2011年

12月

09日

The Japanese Emperor's Birthday 2011

There was the Japanese Emperor’s birthday at Japanese Ambassador’s residence 3 days ago. Charity CD’ Starting Over’ for Japanese disaster’s victims was a one of exhibition at a ceremony venue by Yumiko Gabe and Jun Tochino. Artists who participate for this volunteer activity were invited by Ambassador. What a great night.! More Pics

今年も天皇誕生日のレセプションが大使公邸にて行われた。今年は日本に大被害をあたえた震災の被災者の方々へのチャリティーCDが、作成にあたった家部ゆみこさんや、とちのじゅんさんによって展示された。レコーディングに参加されたアーチストも大使に招待され、すばらしいイベントとなった。写真はこちら

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    oichotto (水曜日, 21 12月 2011 17:45)

    異色の天誕レセプションですね。出たかったなあ。

  • #2

    Tomoko Uemura (水曜日, 21 12月 2011 17:55)

    一風かわった雰囲気でとても楽しかったですよ。土台作ったのは、Oichotto様々!いて欲しかったです。

☆Do you need assistance?

Translation for English to Japanese and Japanese English are available.→ Here

英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスいたします。→ここから

Tip

 

 

 

 

 

 

It's better to studay 10minutes everyday than to studay one hour once a week!! Continuous is Key to improve language.

Your language skill will make progress by not as 'how long' study but as 'how to study'