2013年

8月

22日

★ One of my father's work during life time 父の生前の作品

My father, passed away 8 years ago, liked to build plastic model. This is one of his work. 8 long years after he died his aret(?!) got old and damage. We decided pulling down and let him soul really to go to Heaven. Hope he will get it at another world.

8年前に亡くなった父の趣味の一つはプラモデルの制作であった。8年経ち、父の作品(…というほどでもないが)は傷みがはげしくなり、壊し、父の魂を改めて  送り出すことにした。あの世で、受け取ってくれているとうれしいのだが…。

Final picture was after pulling down. It took more than 2 hours! Wondering if father will forgive me!?

最後の写真は取り壊した後の土台のみ。ここまでにするのに2時間以上かかってしまった。父は許してくれるだろうか?!

☆Do you need assistance?

Translation for English to Japanese and Japanese English are available.→ Here

英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスいたします。→ここから

Tip

 

 

 

 

 

 

It's better to studay 10minutes everyday than to studay one hour once a week!! Continuous is Key to improve language.

Your language skill will make progress by not as 'how long' study but as 'how to study'