2013年

3月

31日

☆Exam Result  試験の成績

All exams marking were done and sent result to students. When I heard from students that they are happy with good grade, I’m very happy. Few students thanked me even though they failed in this term. I feel guilty…. Hope I never make them to have unhappy Easter.

試験の採点も終わり最終成績が出たので、生徒に送った。生徒が良い結果を喜んでいることを知るときとても幸せを感じる。数人の生徒が試験に落ちたにもかかわらず、お礼のメールをくれた。なんだか罪の意識を感じてしまった。憂鬱な祭日にならなければいいのだが…。祭日の後でおくるべきだったかな~。なんだか気になる。

 

☆Do you need assistance?

Translation for English to Japanese and Japanese English are available.→ Here

英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスいたします。→ここから

Tip

 

 

 

 

 

 

It's better to studay 10minutes everyday than to studay one hour once a week!! Continuous is Key to improve language.

Your language skill will make progress by not as 'how long' study but as 'how to study'